1
00:00:02,200 --> 00:00:04,931
من ناوم ئۆلیڤەر کوین.

2
00:00:05,080 --> 00:00:06,764
دوای پێنج ساڵ لە دوورگەیەکی دۆزەخی...

3
00:00:08,200 --> 00:00:10,407
تەنها بە یەک ئامانج گەڕاومەتەوە ماڵەوە:

4
00:00:11,080 --> 00:00:13,048
بۆ ئەوەی شارەکەم ڕزگار بکەم.

5
00:00:13,440 --> 00:00:17,445
بەڵام بۆ ئەوەی ئەوە بکەم، ناتوانم ببم
ئەو بکوژەی کە ڕۆژێک بووم.

6
00:00:18,440 --> 00:00:21,762
بۆ ڕێزگرتن لە یادی هاوڕێکەم،
من دەبێ کەسێکی تر بم.

7
00:00:23,440 --> 00:00:26,967
من دەبێ شتێکی تر بم.

8
00:00:28,120 --> 00:00:29,929
پێشتر لە ئەرۆ:

9
00:00:30,080 --> 00:00:32,003
پێم بڵێ تۆ نیت
کێشەیەکی بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکان.

10
00:00:32,240 --> 00:00:35,449
نووسینگەی DA
پاکێجێکی بەخشندەی جیابوونەوەی هەیە.

11
00:00:35,600 --> 00:00:38,285
- چاوەڕوان بە، با بۆ DA ڕوونی بکەمەوە...
- ببورە بەڵام تۆ تەواو بوویت.

12
00:00:38,480 --> 00:00:41,643
کاتی هەڵبژاردن، ئۆلیڤەر،
کێ دەژی و کێ دەمرێت.

13
00:00:41,800 --> 00:00:44,121
- ئەوەی بۆی هاتوویت بەدەستت هێناوە...
- کات تەواو بوو.

14
00:00:44,280 --> 00:00:45,486
تۆ دەروونپیسی فریکینگ!

15
00:00:48,480 --> 00:00:50,084
نەخێر!

16
00:00:50,880 --> 00:00:53,531
ڕۆی دەرزی سیرۆمی لێدرا.
دەبێت چاومان لەسەری بێت.

17
00:00:53,760 --> 00:00:55,888
ڕۆی، وازی لێ بێنە!
تۆ دەیکوژیت!

18
00:00:56,040 --> 00:01:00,170
تۆ بەهێزتریت،
خێراتر چاک دەبیتەوە، بەڵام کۆنتڕۆڵت نییە.

19
00:01:00,400 --> 00:01:01,606
دەتوانم فێرت بکەم.

20
00:01:01,800 --> 00:01:03,882
- با یارمەتیت بدەم.
- کەی دەست پێدەکەین؟

21
00:01:10,960 --> 00:01:12,928
نوێترین کڕیارت دەستکەوت.

22
00:01:14,120 --> 00:01:17,320
جەنیۆس لێرەدا فرۆشگایەکی ئاسانکاری بەرزکردەوە
لە بەرامبەر شەقامەکەدا لە بنکەیەکی پۆلیسەوە.

23
00:01:17,400 --> 00:01:18,845
زیرەکترین پلان نییە.

24
00:01:22,200 --> 00:01:23,247
وەرە لە ڕێگەیەوە.

25
00:01:26,960 --> 00:01:29,850
ئەژنۆی کۆتایی. من هەمبوو
چەند ساڵێک لەمەوبەر جێگەی گرتەوە.

26
00:01:30,360 --> 00:01:34,160
باشە، پێموایە دەبێت ئەمە بکەین
مۆدێرن-وەک. قۆڵەکان بەرز بکەنەوە.

27
00:01:37,720 --> 00:01:39,768
هاوڕێیەکی نوێی جێگام بۆ هێنایت.

28
00:01:41,440 --> 00:01:43,124
یاری خۆش بکە.

29
00:01:49,120 --> 00:01:50,724
بن تۆرنەر؟

30
00:01:51,440 --> 00:01:55,604
ئەمشەو. نیوە شەو.
ڕیدوود درایڤ، لارکسپور ئەڤینۆ.

31
00:01:55,960 --> 00:01:57,405
جەهەنەم باسی دەکەیت؟

32
00:01:57,600 --> 00:02:00,888
ڕیدوود و لارکسپەر. سەربان. لەوێ بە.

33
00:02:01,240 --> 00:02:02,913
نازانم ئەگەر...
تۆ سەیری دەوروبەرت کردووە،

34
00:02:02,938 --> 00:02:05,314
بەڵام ئێمە بە تەواوی هەمان نییە
ئیمتیازاتی چوونە ژوورەوە و دەرەوە لێرەدا.

35
00:02:05,440 --> 00:02:08,171
کوڕەکەم لەگەڵ دایکیدایە.

36
00:02:08,400 --> 00:02:10,926
بەهەر حاڵ ناگەم بە بینینی.

37
00:02:11,120 --> 00:02:15,330
بەم شێوەیە، ئەو دانراوە.
من ئەمە دەکەم، ئەو پارەکەی دەست دەکەوێت.

38
00:02:17,880 --> 00:02:19,803
چی بکە؟

39
00:02:44,400 --> 00:02:46,004
لەوێ خوارەوە چی ڕوودەدات؟

40
00:02:48,840 --> 00:02:50,524
گەمژەیی.

41
00:02:54,680 --> 00:02:58,162
- بە جەهەنەم چیت لێکرد؟
- هیچم نەکرد.

42
00:03:12,920 --> 00:03:14,490
دووبارە.

43
00:03:16,480 --> 00:03:18,480
دەزانی شەقێکم لە ئاو دا
دوێنێ لە قاپێک دەرچوو.

44
00:03:18,560 --> 00:03:20,799
وە شەقێکم لە ئاو دا
لە قاپێک ڕۆژێک پێشتر.

45
00:03:20,824 --> 00:03:22,748
دەبێ بەدەستت بهێنیت
زۆر باشە لەو کارەدا.

46
00:03:22,880 --> 00:03:25,406
بەڵێ، باشە، ناتوانم چاوەڕێ بکەم
بۆ ئەوەی هێرش بکرێتە سەری لەلایەن قاپێکی سەگەوە.

47
00:03:25,600 --> 00:03:27,480
ئەوە چۆن تیرهەڵگرێک هێزی قۆڵ دروست دەکات.

48
00:03:27,504 --> 00:03:29,384
من دڵنیا نیم کە تۆش...
سەرنجی داوە...

49
00:03:29,560 --> 00:03:34,248
- بەڵام هێز کێشەی من نییە.
- نەخێر کۆنتڕۆڵکردنی ئەوەیە.

50
00:03:36,040 --> 00:03:37,769
دووبارە.

51
00:03:42,440 --> 00:03:46,365
وە بەو شێوەیە کابرایەک دادەنێیت
لە نەخۆشخانە هەفتەی ڕابردوو.

52
00:03:51,440 --> 00:03:53,727
چۆن لەو بارەیەوە زانی؟
ئەوە هیچ شتێکی ئێوە نییە.

53
00:03:53,960 --> 00:03:57,248
من کردمە کاری خۆم
کاتێک تۆ ڕازی بوویت کە ڕێگەت پێبدەم یارمەتیت بدەم.

54
00:03:58,800 --> 00:04:01,167
کەسێکی وەک تۆم دەناسی.

55
00:04:02,440 --> 00:04:05,046
کەسێک دەرزی میراکورۆی لێدا.

56
00:04:05,440 --> 00:04:07,647
ئەو هاوڕێی من بوو.

57
00:04:08,160 --> 00:04:12,290
بەڵام مێشکی تا ئەو ڕادەیەی شێواند کە من...
تەنانەت ئیتر نەیناسیەوە.

58
00:04:12,760 --> 00:04:14,649
ئەم کابرایە کێ بوو؟

59
00:04:16,480 --> 00:04:20,371
چۆنە هەرگیز ناوی ئەوم نەبیستووە
یان ئەو میراکورویە؟

60
00:04:22,440 --> 00:04:24,872
ئایا شتێک هەیە تۆ
دەتوانێت باسی ئەوم بۆ بکات؟

61
00:04:24,897 --> 00:04:25,897
بەڵێ.

62
00:04:28,760 --> 00:04:31,650
ناچار بووم تیرێک لە چاویدا دابنێم.

63
00:04:37,360 --> 00:04:40,284
ئەگەر بەڕاستی ئەمە دەخوێنمەوە،
پاشان سلەید گەڕاوەتەوە بۆ ئەشکەوتەکە.

64
00:04:40,480 --> 00:04:42,496
بۆچی دەگەڕایەوە
بۆ ئەوەی گۆڕەکان لە کوێن؟

65
00:04:42,521 --> 00:04:44,668
نازانم. ئێمە دەیدۆزینەوە
کاتێک دەیدۆزینەوە دەرەوە.

66
00:04:44,880 --> 00:04:48,009
وە کاتێک ئێمە دەیکەین، تۆ ناتوانی پێی بڵێیت.

67
00:04:48,160 --> 00:04:49,844
پێی بڵێ چی؟

68
00:04:50,000 --> 00:04:52,162
وەک کەسانی تر قسەم لەگەڵ مەکە.

69
00:04:53,160 --> 00:04:55,925
ئەو نیگایەت لە دەموچاوتدا هەیە.

70
00:04:56,080 --> 00:04:58,845
هەمان ئەو یەکە کە تۆ هەتبوو
دوای ئەوەی یەکەم جار ماچمان کرد.

71
00:04:59,080 --> 00:05:02,129
- تاوانباری پاک.
- لەبەر ئەوەیە من تاوانبارم سارا.

72
00:05:02,360 --> 00:05:05,330
- ئیڤۆ بەهۆی منەوە شادۆی کوشت.
- سەیرکە ئەوە ڕاست نییە.

73
00:05:05,680 --> 00:05:08,177
وە ئەگەر واش بووبێت، هیچ
چاکە لە گێڕانەوە سەرچاوە دەگرێت

74
00:05:08,202 --> 00:05:10,266
سلەید کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە
تۆ بەرپرسیاریت...

75
00:05:10,480 --> 00:05:12,369
بۆ مردنی ئەو ژنەی خۆشی دەویست.

76
00:05:13,880 --> 00:05:16,326
خۆشەویستی بەهێزترین هەستە.

77
00:05:16,520 --> 00:05:18,204
وە ئەوەش وای لێدەکات مەترسیدارترین بێت.

78
00:05:22,000 --> 00:05:23,490
مەزن.

79
00:05:23,640 --> 00:05:25,404
هێشتا دەزانی چۆن بگەیتە ئەشکەوتەکە؟

80
00:05:25,640 --> 00:05:28,883
بەڵێ. بەم شێوەیە.

81
00:05:36,120 --> 00:05:38,930
تیا؟ چی دەکەیت لە ماڵەوە؟
پێم وابوو لە ماڵی ڕۆی دەمێنیتەوە.

82
00:05:39,120 --> 00:05:42,169
تەنها پێویستم بە کەمێک کات بوو بۆ من.

83
00:05:42,400 --> 00:05:47,247
- چی لەگەڵ فەنسی "فانتازیا"دا هەیە؟
- ئای من دەچمە دەرەوە بۆ نانخواردنی ئێوارە...

84
00:05:47,880 --> 00:05:48,881
لەگەڵ واڵتەر.

85
00:05:50,400 --> 00:05:52,562
- حەزت لە ڕێکەوتێکە؟
- وەک ژەمی ئێوارە.

86
00:05:52,760 --> 00:05:55,286
بەڕاستی نازانم ئێوارەکە چی بەڕێوەدەچێت.

87
00:05:58,400 --> 00:05:59,970
ئایا تۆ باشیت؟

88
00:06:00,200 --> 00:06:02,089
بەڵێ من باشم.

89
00:06:02,280 --> 00:06:05,568
زۆرینە. ئەه، ئەوە ڕۆیە.

90
00:06:06,240 --> 00:06:08,242
هەفتەی ڕابردوو هەندێک کێشەی هەبوو...

91
00:06:09,800 --> 00:06:12,087
و نازانم چۆن یارمەتی بدەم.

92
00:06:12,240 --> 00:06:15,289
دەتەوێت لە ماڵەوە بمێنمەوە؟
دەتوانم پەیوەندی بە واڵتەرەوە بکەم و دەتوانین کاتەکەی بگۆڕین...

93
00:06:15,440 --> 00:06:19,240
بە هیچ شێوەیەک نا. ئەگەر تۆ و واڵتەر
شتەکان چاک دەکەنەوە...

94
00:06:21,600 --> 00:06:24,649
هیچ فشارێک نییە، بەڵام تۆ دەڕۆیت.

95
00:06:25,880 --> 00:06:26,927
لەوانەیە هیچ نەبێت.

96
00:06:27,120 --> 00:06:29,088
تەنها یەک ڕێگا بۆ ئەوەی بزانیت.

97
00:06:38,120 --> 00:06:40,726
نەخێر، تکایە باوکە، ڕاستەوخۆ وەرە ژوورەوە.

98
00:06:41,120 --> 00:06:44,408
باشە، پێموایە تۆ بۆ...
ئەو نیگایە ژیاوە.

99
00:06:44,600 --> 00:06:47,331
توانای کڕینی خزمەتکاری ماڵ نییە بەبێ کار.

100
00:06:48,800 --> 00:06:50,484
پارەی خواردنەوەیەکی تەواوم دەستکەوت، دەبینم.

101
00:06:50,720 --> 00:06:52,802
پێویستم بە درزکردن دەبێت
شووشەیەکی تر ئەگەر بمانەوێت شەڕ بکەین.

102
00:06:53,000 --> 00:06:54,411
من بۆ شەڕ نەهاتوومەتە ئێرە.

103
00:06:54,640 --> 00:06:57,962
ئەوا بۆ لێرەیت؟
چونکە من باشم، بەڕاستی.

104
00:06:58,120 --> 00:07:00,964
لە ڕاستیدا چاوپێکەوتنی کارم هەیە.

105
00:07:01,200 --> 00:07:03,726
- لە کۆمپانیای نوێی جوانا.
- ئەمە باشە.

106
00:07:03,920 --> 00:07:07,686
باش. بەڵام هۆکاری ڕاستەقینەی هاتنم بۆ ئێرە ئەوەیە...

107
00:07:07,840 --> 00:07:11,128
تێگەیشت کە دەستت نەگەیشتووە
کۆتای هەفتانەی خۆت کە بیرم بخەیتەوە...

108
00:07:11,320 --> 00:07:12,970
لە چەندە ژیانم تێکدەدەم؟

109
00:07:13,480 --> 00:07:15,721
لەبەر ئەوەیە بیرت دەکەم لۆرێل.

110
00:07:18,720 --> 00:07:21,121
بۆ ماوەیەکی زۆر تەنها من و تۆ بووین.

111
00:07:21,320 --> 00:07:25,006
هەرچی تریش دەگوزەرا،
گرنگ نییە هەریەکێکمان چەندە خراپ بووین...

112
00:07:25,240 --> 00:07:27,607
لەسەر یەکتر ون نەبووین.

113
00:07:28,200 --> 00:07:29,964
چونکە ئێوە خێزانی منن.

114
00:07:31,280 --> 00:07:33,328
وە بیری خێزانەکەم دەکەم.

115
00:07:35,440 --> 00:07:39,001
کەواتە چۆنە ئێمە ژەمی ئێوارە بخۆین،
من و تۆ، ئەمشەو؟

116
00:07:40,640 --> 00:07:42,210
من پێشتر خواردنم خواردووە.

117
00:07:42,640 --> 00:07:44,051
بەڵێ.

118
00:07:45,160 --> 00:07:46,366
سبەی شەو چۆنە؟

119
00:07:48,480 --> 00:07:49,686
دڵنیا.

120
00:07:50,840 --> 00:07:52,683
سبەی ئێوارە خوان.

121
00:07:54,680 --> 00:07:55,886
سوپاس.

122
00:08:05,040 --> 00:08:07,361
- چۆنە لەگەڵ ڕۆی؟
- باش نییە.

123
00:08:09,680 --> 00:08:12,923
من زۆر باش منداڵەکە ناناسم،
بەڵام پێدەچێت پێنج جۆر توڕە بێت.

124
00:08:13,280 --> 00:08:15,044
لەوانەیە تۆ بە کەم سەیر بکەیت.

125
00:08:17,920 --> 00:08:21,208
ڕۆی لە جیهان شێت بوو
پێش ئەوەی دەرزی میراکورۆی لێبدرێت.

126
00:08:21,360 --> 00:08:25,365
- دەڵێی پێشتر ئەمەت بینیوە؟
- سلەید ویڵسن. ئەو هاوڕێی من بوو.

127
00:08:25,600 --> 00:08:28,444
بەکارهێنانی کێشەدارانەی کاتە ڕابردووەکان لەوێ.

128
00:08:29,160 --> 00:08:32,448
پێم وابوو دەتوانم یارمەتی بدەم کۆنترۆڵی بکات.

129
00:08:32,680 --> 00:08:37,447
من هەڵە بووم. بەڵام ئێستا زیاتر دەزانم و دەزانم
نابێت هەمان هەڵە لەگەڵ ڕۆی بکات.

130
00:08:39,000 --> 00:08:40,206
- ئەوە چییە؟
- ئایرۆن هایتس.

131
00:08:40,360 --> 00:08:43,040
بەهۆی کەمی ئەمنییان لە دوای بوومەلەرزە،
پێم وابوو بیرۆکەیەکی باشە...

132
00:08:43,080 --> 00:08:46,209
بۆ ئەوەی چاویان لەسەر خۆیان بێت
پەیوەندی ناوخۆیی بۆ ماوەیەک.

133
00:08:46,440 --> 00:08:48,727
تۆ هاکت کردە ناو تۆڕێکی سیستەمی زیندان؟

134
00:08:49,080 --> 00:08:51,447
- ئایا ئەوە حوکمێکە کە من دەیبیستم؟
- شانازی.

135
00:08:53,560 --> 00:08:56,564
ئایرۆن هایتس تەنها BOLO ی کوژاندەوە
بۆ بن تۆرنەر، ناسراو بە پڵنگی برۆنزی...

136
00:08:56,840 --> 00:09:00,606
کە، BTW، نازناوێکی ترسناکە،
چونکە پڵنگ برۆنزی نین.

137
00:09:00,800 --> 00:09:03,160
- تۆرنەر هەڵهات؟
- لە ڕێگای دەرچوونیدا 10 پاسەوانی کوشت.

138
00:09:03,280 --> 00:09:04,369
بیر لەوە بکەرەوە کە ئەوە دەبوو
هەواڵەکەی کرد.

139
00:09:04,394 --> 00:09:06,945
ئایرۆن هایتس باشترە لە پاراستنی نهێنی
لەوەی کە لە هێشتنەوەی زیندانییەکاندان.

140
00:09:07,120 --> 00:09:08,963
- هیچ بیرۆکەیەک هەیە بەرەو کوێ دەڕوات؟
- نەخێر.

141
00:09:09,120 --> 00:09:10,645
یەکێکیان بەدەست بهێنە.

142
00:09:19,040 --> 00:09:21,441
بە پیاوەکانت بڵێن پیاسەیەک بکەن.

143
00:09:22,120 --> 00:09:25,727
- وازمان لێ بێنە.
- ئەوانیش دەتوانن چەکەکانیان بەجێبهێڵن.

144
00:09:33,200 --> 00:09:35,441
سوپاس بۆ بڵاوکردنەوەی پێشوەختە.

145
00:09:35,640 --> 00:09:39,770
بیرم لەوە کردەوە کە هەڵبم، بەڵام کنجکۆڵم.

146
00:09:39,960 --> 00:09:41,962
کێ کەسێکی نامۆ لە زیندان دەشکێنێت؟

147
00:09:42,120 --> 00:09:44,600
کەسێک کە ئارەزووی دامەزراندنی تۆی هەبێت بۆ کارێک.

148
00:09:46,040 --> 00:09:48,964
پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی یارمەتی پیاوەکانم بدەیت
وەرگرتنەوەی شتێکی دیاریکراو.

149
00:09:51,480 --> 00:09:54,643
ئەمە بابەتەکەیە. تۆ دەزانیت، بەڵێ؟

150
00:09:54,800 --> 00:09:56,325
بەڵێ، منیش دەیکەم.

151
00:09:56,600 --> 00:09:58,284
ئایا دەزانی لێرەدا تێکەڵ بە چی دەکەیت؟

152
00:09:59,960 --> 00:10:01,883
هەرزان نابێت.

153
00:10:02,760 --> 00:10:04,125
ئەمە کێشە نییە.

154
00:10:04,280 --> 00:10:06,760
تۆ ئەو شتە دەزانیت
دەتوانێت سەدان کەس بکوژێت.

155
00:10:07,160 --> 00:10:11,404
نەخێر کاک تۆرنەر هەزاران کەس دەکوژێت.

156
00:10:23,640 --> 00:10:25,324
ئێستا تۆ...

157
00:10:25,720 --> 00:10:27,563
بە هێواشی بڕۆ.

158
00:10:32,200 --> 00:10:35,807
وەستان. ئەمە دەربارەی...
فێربوونی فڕێدانی پەنجە.

159
00:10:36,000 --> 00:10:39,846
ئەمەش پەیوەندی بە فێربوونەوە هەیە
بۆ ئەوەی هێزت کۆنتڕۆڵ بکەیت.

160
00:10:43,440 --> 00:10:45,442
سەرەتا شەق لە ئاو، ئێستا ئەمە.

161
00:10:45,600 --> 00:10:49,082
کەی ڕێگاکانت تەواو دەبێت
بۆ ئەوەی گەمژە دەرکەوم؟

162
00:10:51,680 --> 00:10:53,808
هەموو ئەو شتانەی کە فێری دەبم
ڕێگەی نوێیە بۆ توڕەبوون.

163
00:10:54,040 --> 00:10:55,690
وە لە ئەگەری ئەوەی کە تێبینیت نەکردبێت،
من لە ئێستاوە زۆر باشم لەوەدا.

164
00:10:55,920 --> 00:10:58,161
توڕەیی هیچ شتێکی خراپ نییە ڕۆی.
توڕەیی وزەیە.

165
00:10:58,360 --> 00:11:01,489
بەڵام پێویستە فێر بیت
بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی ئەرێنی کەناڵی بکات.

166
00:11:01,880 --> 00:11:04,884
وەک دانانی ئازارەکە
لەسەر کوڕان کە بە دوای شاردا دەڕۆن.

167
00:11:05,080 --> 00:11:07,320
با هەوڵ بدەم شتێک لێبدەم
کە لە ڕاستیدا لێی دەداتەوە.

168
00:11:07,440 --> 00:11:10,603
- زۆر زوو.
- من لەوێ لەگەڵ خۆت دەربهێنە.

169
00:11:10,840 --> 00:11:12,490
شەوێک.

170
00:11:12,640 --> 00:11:15,610
هەموو ئەمانە، زۆر ئاسانتر دەبوو بۆ وەرگرتن.

171
00:11:26,200 --> 00:11:27,247
مۆیرا.

172
00:11:29,360 --> 00:11:32,045
ئاه، من درکم بەوە نەدەکرد کۆمپانیامان دەبێت.

173
00:11:32,240 --> 00:11:36,006
ئەمە مارک فرانسیسە.
بەڕێوەبەری دارایی مارک لە کۆمپانیای کارداک هۆڵدینگز.

174
00:11:36,200 --> 00:11:39,240
ئێمە چەند کاتژمێرێکمان بۆ...
لیژنەی بەڕێوەبردنی هەڵبژاردنەکانی پارتەکە.

175
00:11:39,360 --> 00:11:41,328
- ئۆی.
- خۆشحاڵییە بە ناسینی تۆ.

176
00:11:41,800 --> 00:11:45,407
ئەوانە وشەکانن کە من ڕاهاتووم
بۆ بیستن لەم ڕۆژانەدا.

177
00:11:46,280 --> 00:11:49,250
تۆ شێرژن بوویت کە ئەو کارەی دەکرد
ناچار بوو بیکات بۆ پاراستنی بەچکەکانی.

178
00:11:49,920 --> 00:11:52,526
من تاکە کەس نیم
لە ستارلینگدا کە بەو شێوەیە دەیبینێت.

179
00:11:52,720 --> 00:11:54,848
- ئەوە ئاسوودەییە.
- ئەوە حەقیقەتە.

180
00:11:55,040 --> 00:11:56,565
تکایە.

181
00:11:58,360 --> 00:12:02,081
باشە، ئەوە جیاوازە لە تۆ نیشان بدەیت
وەها گرنگیدان بە سیاسەت، واڵتەر.

182
00:12:02,320 --> 00:12:06,211
بەشێکە لە هەڵوێستە نوێیەکەم
لە بانکی نیشتمانی ستارلینگ.

183
00:12:06,520 --> 00:12:09,888
دەستەی بەڕێوەبەرایەتیم زۆر نیگەرانە
سەبارەت بە ڕێڕەوی شارەکە.

184
00:12:10,440 --> 00:12:12,283
- مەبەستت سێباستیان بلۆدە؟
- بەڵێ.

185
00:12:12,600 --> 00:12:15,968
ئێمە پێمان وایە سیاسەتەکانی مایەپووچ دەبن
ستارلینگ لە ماوەی هەشت مانگی داهاتوودا.

186
00:12:16,160 --> 00:12:19,000
نەک ئەوەی دەنگدەری ئاسایی گرنگی پێبدات،
هەموویان گیرۆدەی کاریزمای ئەون.

187
00:12:19,080 --> 00:12:21,686
وە ئەویش دژی ڕاناکات
نەیارێکی بژاردەیی.

188
00:12:21,920 --> 00:12:24,924
خوێن هەموو کاندیدێکی پۆتانسێلی بردەوە
ئێمە فۆکەس-تاقیکردنەوەمان کردووە.

189
00:12:25,120 --> 00:12:27,600
بەڵام ئێمە باوەڕمان وایە
کە ئەو لەسەر ڕێکخستن لاوازە.

190
00:12:28,040 --> 00:12:31,044
باشە ئەگەر ئەویش بێت، بەزەحمەت گرنگە.

191
00:12:31,200 --> 00:12:34,761
ڕێساکانی بانکی پرسێکی SEC ە.

192
00:12:34,960 --> 00:12:38,043
ستارلینگ سیتی پێویستی بە بەکارهێنانی ئامرازەکان هەیە
لەبەردەستی شارێکدا.

193
00:12:40,040 --> 00:12:41,371
واڵتەر وتی تۆ زیرەکی.

194
00:12:43,160 --> 00:12:47,051
بەڵام تۆ بانگهێشتت نەکردم بۆ نانخواردن
بۆ گوێگرتن لە بۆچوونەکانم.

195
00:12:48,400 --> 00:12:50,687
دەتەوێت هەڵوێستەکانی من ببیستن.

196
00:12:51,480 --> 00:12:54,768
تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی بەرامبەر سێباستیان بلۆد خۆی کاندید بکات.

197
00:12:57,880 --> 00:13:00,565
باوکە من برسیم. بۆ کوێ دەچین؟

198
00:13:00,720 --> 00:13:03,166
تەنها کونێکی بچووکە
لە دیوارەکەدا هەر لێرە.

199
00:13:16,800 --> 00:13:20,805
- لۆرێل، چاوەڕوان بە.
- دەستم لێ مەدە.

200
00:13:21,680 --> 00:13:23,278
باوەڕ ناکەم تۆ وا بکەیت
شتێکی لەم شێوەیە بکە.

201
00:13:23,303 --> 00:13:24,823
باشە، تۆ نەتدەکرد
بە پێچەوانەوە هاتوون.

202
00:13:24,880 --> 00:13:26,689
- باشە تۆ ئەوەت دەستکەوتووە.
- لۆرێل، پێویستت بە یارمەتی هەیە.

203
00:13:26,880 --> 00:13:28,644
نەک لە ئەوانەوە.

204
00:13:28,840 --> 00:13:32,765
لەو ژوورەدا یەک کەس نییە
کێ دەزانێت بە چیدا تێپەڕیم.

205
00:13:32,960 --> 00:13:34,883
بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت.
هەندێکیان بە خراپتر تێپەڕیون.

206
00:13:35,120 --> 00:13:37,870
بەڵام بە باش یان خراپ،
هەموو ئەوانەی لەو ژوورەدا بوون

207
00:13:37,895 --> 00:13:40,469
پێویستە لەوێ بێت و...
پێویستە لەوێ بیت.

208
00:13:40,640 --> 00:13:43,291
تۆ پێت وایە تۆ تاکە کەسیت
کە هەرگیز کەسێکی لەدەست داوە؟

209
00:13:43,480 --> 00:13:46,327
کێ هەرگیز لە کارەکەی دوورخراوەتەوە، کێ هەرگیز
ژیانیان خستۆتە ناو گێژاوێکەوە؟

210
00:13:46,352 --> 00:13:48,510
دووبارە بیر دەکەیتەوە، کیدۆ،
چونکە تۆ نیت.

211
00:13:49,360 --> 00:13:52,409
ئێستا، سەیرکە، ئێمە ئێستا لێرەین.
کەواتە بۆچی تەنها کەمێک نامێنیتەوە؟

212
00:13:52,640 --> 00:13:56,042
پێویست ناکات شەیر بکەیت یان قسە بکەیت،
تۆ تەنها گوێ بگرە.

213
00:13:57,400 --> 00:13:59,641
پێم وابوو خۆمم ڕوون کردۆتەوە.

214
00:13:59,840 --> 00:14:01,649
من برسیم-

215
00:14:02,680 --> 00:14:04,125
وە ئێستا پێم وایە بە تەنیا نان دەخۆم.

216
00:14:13,640 --> 00:14:15,085
بەردەوام بە.

217
00:14:15,280 --> 00:14:17,521
تۆڕی S.C.P.D
تەنها بە کوشتنێکی تازە ڕووناک بووەوە.

218
00:14:17,720 --> 00:14:20,371
چەندین برینی چەقۆ، وەکو نیشانەی چنگ.

219
00:14:20,560 --> 00:14:21,925
قوربانییەکە تەلارساز بووە.

220
00:14:22,160 --> 00:14:24,845
تۆرنەر شوێنەکەی تاڵان کرد،
نەخشەی دیزاینەکانی وەرگرت.

221
00:14:25,040 --> 00:14:27,964
یەکێک لەو دیزاینانەی کە پێشتر باسمان کرد،
ماڵی مالکۆم مێرلین.

222
00:14:28,160 --> 00:14:30,811
من زۆر لەبارەی تەلارسازییەوە نازانم،
بەڵام ئەمە ناتوانێت باش بێت.

223
00:14:31,000 --> 00:14:33,048
تۆرنەر چی دەوێت
لەگەڵ ماڵی مێرلین؟

224
00:14:33,240 --> 00:14:36,640
هێشتا دڵنیا نیم. هەموو ئەو پشکانەی مالکۆم،
بە خانووەکەشەوە، لە وەرگردان.

225
00:14:36,760 --> 00:14:38,683
ئەو کەسە کێیە کە قسەی لەگەڵ دەکەیت؟

226
00:14:39,080 --> 00:14:42,050
ئای چاوەڕوان بە، با پێشبینی بکەم.
تۆش ناتوانی ئەوەم پێ بڵێیت.

227
00:14:42,840 --> 00:14:46,606
کابرایەک کە من خستمە زیندان دەرچوو
و بیرۆکەیەکم هەیە کە بەرەو کوێ دەڕوات.

228
00:14:50,680 --> 00:14:52,091
یەکێک لە هودیەکانت هەیە؟

229
00:14:52,720 --> 00:14:54,722
ئایا بەجدی دەبێت بپرسیت؟

230
00:14:58,440 --> 00:15:00,124
هەرچییەک ڕووبدات...

231
00:15:00,320 --> 00:15:03,529
هەرکەسێک تووشی بین،
بەشداری مەکەن.

232
00:15:05,200 --> 00:15:07,089
وە دەست لە هیچ شتێک مەدە.

233
00:15:08,240 --> 00:15:10,049
ئەمە منداڵەکەیەتی، ڕاستە؟

234
00:15:12,280 --> 00:15:13,964
ئەو کابرایەی کە مرد؟

235
00:15:16,240 --> 00:15:17,765
بەڵێ.

236
00:15:20,040 --> 00:15:22,646
تۆ ڕێگای خۆت دەزانیت لەم شوێنەدا.
پێشتر لێرە بوویت؟

237
00:15:27,640 --> 00:15:29,324
ئەوە چی بوو؟

238
00:15:30,120 --> 00:15:31,724
لە ژێر زەویەوە هاتبوو.

239
00:15:31,880 --> 00:15:35,327
مێرلین گەراجێکی گەورەی هەیە.
با بچین.

240
00:16:00,120 --> 00:16:01,565
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

241
00:16:01,760 --> 00:16:03,000
لە نموونەیەکی سەرەتایی دەچێت.

242
00:16:03,200 --> 00:16:04,690
لە چی؟

243
00:16:05,240 --> 00:16:07,766
ئامێرێک کە بووە هۆی گیانلەدەستدانی ٥٠٣ کەس.

244
00:16:08,640 --> 00:16:11,530
ئامێری بوومەلەرزەی مێرلین.

245
00:16:12,320 --> 00:16:14,209
باشە، ڕفاندن و گرتنی سادە.

246
00:16:14,400 --> 00:16:17,370
نازانم بۆچی کاک ئارمیتاج
پێمان وابوو پێویستمان بە تۆیە.

247
00:16:17,560 --> 00:16:18,607
بۆ ئەوەش.

248
00:16:28,640 --> 00:16:31,086
هەنگاوێک لە ئامێرەکە دوور بکەوەرەوە.

249
00:16:31,280 --> 00:16:33,806
تۆ نازانی چییە
تۆ مامەڵە لەگەڵ...

250
00:16:33,960 --> 00:16:35,724
ئامێری گەورە، بوومەلەرزە دروست دەکات؟

251
00:16:35,880 --> 00:16:39,009
ئایا هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە چی ڕوودەدات
ئەگەر خەڵکی هەڵە هەیانە؟

252
00:16:39,320 --> 00:16:40,970
بەڵێ، مووچەم پێدەدرێت.

253
00:16:41,280 --> 00:16:43,089
دایبخە.

254
00:17:05,240 --> 00:17:07,925
ئەو شتە هەشت هاوڕێی منی کوشت.

255
00:17:20,840 --> 00:17:22,080
تۆ کوڕی کۆیلە!

256
00:17:24,400 --> 00:17:26,209
سڵاو. ئەوە بەسە.

257
00:17:40,840 --> 00:17:43,923
- ئەه-ئۆه. ڕووخساری توڕە بوویت.
- چی ڕوویدا؟

258
00:17:44,160 --> 00:17:46,049
- ڕۆی هارپەر.
- لە مەیدان دەرتهێنا؟

259
00:17:46,240 --> 00:17:49,687
گوێی لێم نەدەگرت دیگل. من...
هەوڵیدا بگاتە دەستی، بەڵام کۆنترۆڵی لەدەستدا.

260
00:17:49,920 --> 00:17:52,681
پاشان نزیک بوو کەسێک بکوژێت،
کە دیارە نەمتوانی ڕێگە بدەم ڕووبدات.

261
00:17:52,800 --> 00:17:54,564
- وە لە پرۆسەکەدا...
- تۆرنەر ڕزگاری بوو.

262
00:17:55,800 --> 00:17:58,260
چی لەوێ بوو بۆ ئەوەی بدزێت،
کۆمەڵە هونەری مێرلین؟

263
00:17:58,285 --> 00:17:59,909
شتێکی زۆر مەترسیدارتر.

264
00:18:00,880 --> 00:18:02,689
ئامێرێکی بوومەلەرزەی نموونەییە.

265
00:18:03,800 --> 00:18:04,491
خودای پیرۆز.

266
00:18:04,516 --> 00:18:06,589
بۆچی تۆرنەر دەیەوێت
بۆ وێرانکردنی شارەکە؟

267
00:18:07,360 --> 00:18:10,523
ئەو نایکات. ئەو بەکرێگیراوێکە
فرۆشتنی خزمەتگوزارییەکانی بە بەرزترین نرخ.

268
00:18:10,720 --> 00:18:12,802
ئەم کاتژمێرە هی یەکێک لە...
ئەو کوڕانەی کە تۆرنەر لەگەڵیاندا کاریان دەکرد.

269
00:18:13,000 --> 00:18:14,490
- پەنجەمۆر.
- تۆرنەر کەسێکی تەنیایە.

270
00:18:14,680 --> 00:18:16,728
ئەمەش واتە ئەو کابرایە بۆ موکلەکەی کاردەکات.

271
00:18:16,920 --> 00:18:19,764
پەنجەمۆر یەکسانە بە ناو،
یەکسانە بە هاوبەشە ناسراوەکان. من لەسەریم.

272
00:18:20,280 --> 00:18:21,964
ئەوە نیگای چاوەکانی ڕۆی بوو.

273
00:18:22,200 --> 00:18:24,567
سەرلەنوێ هەموو شتێک سلەید بوو.

274
00:18:24,760 --> 00:18:27,809
- ئۆلیڤەر، چی بەسەر سلەید ڕوویدا؟
- من.

275
00:18:28,320 --> 00:18:33,611
کەسێک شادۆی کوشت، سلەید شادۆی خۆشدەویست.
وە خەتای من بوو.

276
00:18:35,840 --> 00:18:38,969
ویستم پێی بڵێم چونکە...
باشتر بوو لە منەوە هاتبا.

277
00:18:39,160 --> 00:18:40,685
بەڵام من نەمکرد.

278
00:18:40,880 --> 00:18:42,689
وە ڕێگایەکی تری بۆ دەرکەوت.

279
00:18:45,120 --> 00:18:49,489
ئەگەر تازە ڕاستییەکانم پێ گوتبا،
دەمتوانی بەسەریدا تێپەڕ بم.

280
00:18:49,680 --> 00:18:52,504
وە هەر بۆیەش زۆر گرنگە
بۆ ئەوەی تۆ بگەیتە ڕۆی.

281
00:18:52,529 --> 00:18:54,073
کابوسێکی پێنج ساڵەم ژیام.

282
00:18:55,160 --> 00:19:00,371
بەڵام ئەگەر شتێک فێربووم
کە دەتوانێت یارمەتیم بدات ئێستا بگەمە ڕۆی...

283
00:19:02,680 --> 00:19:04,648
هەمووی شایانی ئەوە دەبوو.

284
00:19:13,000 --> 00:19:14,047
ئەو لێرە نییە.

285
00:19:14,600 --> 00:19:17,524
لە کوێی تردا دەتوانێت بێت؟
پێشتر فڕۆکەکەمان پشکنی.

286
00:19:17,720 --> 00:19:19,449
نازانم.

287
00:19:22,320 --> 00:19:24,926
بیرتە پێشتر ئەمانەت بینیوە؟

288
00:19:25,520 --> 00:19:29,525
- بەڕاستی سەیری دەوروبەرم نەدەکرد.
- ئاشنا دەردەکەون.

289
00:19:30,120 --> 00:19:32,964
- مەبەستم ئەوەیە کە ئەمە دەتوانێت لیان یو بێت.
- نەخێر مەبەستم لە حیساباتەکانە.

290
00:19:33,160 --> 00:19:34,400
پێشتر ئەوانەم بینیوە.

291
00:19:34,600 --> 00:19:36,775
ڕەنگە یەکەمجار بێت
تۆ لە ئەشکەوتەکەدا بوویت.

292
00:19:36,800 --> 00:19:37,912
من وا بیرناکەمەوە.

293
00:19:39,040 --> 00:19:40,963
- لانچەری فایێرس.
- چی؟

294
00:19:41,200 --> 00:19:43,851
سەربازانی ئەو دوورگەیە ساڵی ڕابردوو
و مووشەک هەڵگرێکیان هەبوو.

295
00:19:44,040 --> 00:19:48,489
یەکێک لەمانەی لەسەر شاشەکە بینی.
ئەوان حیساباتەکان تەقە دەکەن.

296
00:19:50,360 --> 00:19:51,521
ئەویش دەیتەقێنێتەوە.

297
00:19:52,320 --> 00:19:53,367
چی بتەقێننەوە؟

298
00:19:55,280 --> 00:19:56,361
کەشتی بارهەڵگرەکە.

299
00:20:04,320 --> 00:20:06,203
سوپاس بۆ خوا لێرەیت.
پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە...

300
00:20:06,228 --> 00:20:08,110
دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم.
گرنگە.

301
00:20:08,280 --> 00:20:11,011
باشە. تۆ سترێساوی دەردەکەویت.
ئایا هەموو شتێک باشە؟

302
00:20:11,200 --> 00:20:12,565
دەبێت شار بەجێبهێڵیت.

303
00:20:12,760 --> 00:20:15,604
دایکت و براکەت بگرە،
ئەگەر دەتوانی، و بڕۆن.

304
00:20:15,800 --> 00:20:18,770
- تەنها بۆ چەند ڕۆژێکە.
- هۆکارێک باش دەبێت.

305
00:20:18,960 --> 00:20:20,849
- پێویستم بەوەیە متمانەم پێ بکەیت تیا.
- ئەنجامی دەدەم.

306
00:20:21,040 --> 00:20:23,930
تەنها ناتوانم هەستم و بڕۆم
لەگەڵ خێزانەکەم بەبێ هۆکار.

307
00:20:24,120 --> 00:20:25,201
دەبێت تۆ...

308
00:20:26,040 --> 00:20:28,008
ڕۆی، تۆ لە ئێستادا هیچ مانایەکیت نییە.

309
00:20:28,240 --> 00:20:31,120
- ئێستا تۆ تەنها پێم بڵێ چی ڕوودەدات.
- بۆ گوێم لێناگریت؟

310
00:20:31,200 --> 00:20:34,841
- ئێستا، پێویستم بە تۆیە کە گوێم لێبگریت.
- ڕۆی، تۆ ئازارم دەدەیت.

311
00:20:39,440 --> 00:20:42,569
- مەبەستم ئەوە نەبوو. داوای لێبووردن دەکەم.
- دەزانم...

312
00:20:54,320 --> 00:20:58,689
باشە ژینگەی کارەکەت
بە دڵنیاییەوە لە دوای CNRIەوە باشتر بووە.

313
00:21:00,040 --> 00:21:01,929
ئەم شوێنە لە شوقەکەم گەورەترە.

314
00:21:02,120 --> 00:21:04,282
سنوورێک بۆ زەوق و زەوق هەیە،
بەداخەوە.

315
00:21:04,480 --> 00:21:06,608
ڕۆژەکانم لە...

316
00:21:06,800 --> 00:21:09,565
بەرهەمهێنانی بەڵگەنامە
و وەڵامدانەوەی لێکۆڵینەوەکان.

317
00:21:09,760 --> 00:21:14,402
هەست بە پراکتیزەکردنی یاسا ناکات
ئەوەندەی پاڵنانی کاغەزەکان.

318
00:21:14,600 --> 00:21:16,792
ئەگەر هیچم نەدەزانی
باشترە، من وا بیر دەکەمەوە

319
00:21:16,817 --> 00:21:19,107
تۆ هەوڵت دەدا قسە بکەیت
من لە کارێک لێرە دەرچووم.

320
00:21:21,360 --> 00:21:22,725
پێم وایە من باشتر دەزانم.

321
00:21:23,920 --> 00:21:24,967
داوای لێبووردن دەکەم.

322
00:21:26,320 --> 00:21:27,560
چی ڕوودەدات؟

323
00:21:28,720 --> 00:21:33,123
یەکێک لە هاوبەشەکان لەسەر...
لیژنەی دیسپلینی کۆمەڵەی پارێزەران...

324
00:21:33,320 --> 00:21:37,484
چاککردنەوە، باشە، کاتێک سیڤییەکەتم نارد،
هەندێک پشکنینی کرد.

325
00:21:37,640 --> 00:21:40,041
ئەوە تێنەگەیشتنێکی تەواو بوو.

326
00:21:40,240 --> 00:21:42,971
مەبەستم ئەوەیە دڵنیابە، بەڵێ،
هەندێک کێشەم هەبوو، بەڵام ئێستا باشم.

327
00:21:44,840 --> 00:21:48,401
بڕیارە بارەکە بکرێتەوە
ڕێوشوێنی دیسپلینیی.

328
00:21:49,000 --> 00:21:50,365
بۆ چی؟

329
00:21:50,560 --> 00:21:52,881
ئەنجامدان کە کاریگەری لەسەر لەشجوانیت هەبێت بۆ مەشقکردن.

330
00:21:53,480 --> 00:21:56,165
- هێه. ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.
- دەزانم.

331
00:21:57,440 --> 00:22:00,205
لە کاتێکدا ئەمە لە دەرەوەیە...

332
00:22:01,040 --> 00:22:02,849
کۆمپانیاکە ناتوانێت تۆ بەکرێ بگرێت.

333
00:22:04,960 --> 00:22:06,530
سوپاس.

334
00:22:07,200 --> 00:22:09,931
سوپاس بۆ ئاگادارکردنەوەم. دەبێت بچم.

335
00:22:10,120 --> 00:22:11,451
لۆرێل. لۆرێل.

336
00:22:11,800 --> 00:22:15,122
دەتوانین بەرەنگاری ئەمە ببینەوە. باشە؟
من یارمەتیت دەدەم، ئەوە...

337
00:22:15,320 --> 00:22:17,288
پێویستم بە هەندێک کات هەیە بۆ ئەوەی...

338
00:22:18,000 --> 00:22:19,843
پرۆسێس. پەیوەندیت پێوە دەکەم.

339
00:22:22,680 --> 00:22:25,126
- دەتوانم خواردنەوەیەکت بۆ چاک بکەم؟
- هەرچییەکت هەبێت.

340
00:22:25,680 --> 00:22:27,762
خۆش بوو بە بینینی تۆ
شەوەکەی تر، مۆیرا.

341
00:22:28,040 --> 00:22:29,929
خۆشەویست بوو.

342
00:22:30,560 --> 00:22:32,927
ماوەیەکە نەمکردووە
پێکەنینێکی وەها خۆش.

343
00:22:33,400 --> 00:22:34,845
گاڵتەیەک نەبوو مۆیرا.

344
00:22:35,160 --> 00:22:36,889
مارک ڕاستی دەگوت.

345
00:22:37,120 --> 00:22:40,090
ژمارەیەکی بەرچاو لە خەڵک
لە ستارلینگ سیتی هەست دەکەن کە...

346
00:22:40,280 --> 00:22:44,001
کردارەکانت لەگەڵ مالکۆم مێرلین
ڕەوا بوون بۆ پاراستنی خێزانەکەت.

347
00:22:44,200 --> 00:22:47,568
- لە ڕاستیدا لەسەدا ٤٣.٦.
- تۆ ڕاپرسیت لە خەڵک کردووە دەربارەی من؟

348
00:22:47,800 --> 00:22:50,849
ڕێڕەوی وریایی لە کاتی پشکنین
کاندیدێکی ئەگەری، بەڵێ.

349
00:22:51,040 --> 00:22:55,489
شەش سەد هەزار کەس لە ستارلینگ
شار. پێم وایە دەتوانیت کەسێک بدۆزیتەوە...

350
00:22:55,720 --> 00:22:58,724
بەرپرسیار نییە لە لەناوبردنی
بە ئامێری بوومەلەرزە.

351
00:22:58,920 --> 00:23:01,321
نەک بە ناسینەوەی ناوەکەت.

352
00:23:02,080 --> 00:23:04,924
پێویستمان بە کاندیدێکی گۆڕینی یارییە، مۆیرا.

353
00:23:05,160 --> 00:23:07,600
وە کەس لە ستارلینگدا نییە
بە پڕۆفایلی بەرزتر لە تۆ.

354
00:23:07,720 --> 00:23:11,202
چارڵز مانسۆن تا ڕادەیەک ناسراوە،
و کەسیش دەنگی پێنادات.

355
00:23:11,360 --> 00:23:14,807
ڕاست. بە هەمان شێوە ڕاستە،
دەنگدەران حەزیان لە چیرۆکی ڕزگارکردنە.

356
00:23:15,000 --> 00:23:17,765
بیل کلینتۆن. ئێلیۆت سپیتزەر.

357
00:23:17,960 --> 00:23:20,440
- مارتا ستیوارت.
- باوەڕ ناکەم خۆی بۆ پۆستەکەی کاندید کردبێت.

358
00:23:20,680 --> 00:23:22,205
ئەگەر هەبوایە، ئەوا سەردەکەوت.

359
00:23:22,400 --> 00:23:23,925
ئایا دەبوو چی بباتەوە؟

360
00:23:24,120 --> 00:23:25,770
تیا.

361
00:23:28,280 --> 00:23:29,486
چی ڕوودەدات؟

362
00:23:29,680 --> 00:23:32,524
من تەنها دایکت قەناعەت پێدەکەم
بۆ ئەوەی خۆی بۆ سەرۆکایەتی شارەوانی کاندید بکات.

363
00:23:32,760 --> 00:23:34,524
- لە چی؟
- دەبینیت؟

364
00:23:36,080 --> 00:23:40,927
- خۆشەویستەکەم، تۆ باشیت؟
- بەڕاستی پێویستە واز لەو پرسیارە بهێنیت.

365
00:23:42,240 --> 00:23:43,401
ئایا تۆ جدییت؟

366
00:23:43,600 --> 00:23:45,409
باوەڕکردن سەختە، دەزانم.

367
00:23:45,600 --> 00:23:47,489
نەخێر، نەخێر، وانییە.

368
00:23:48,040 --> 00:23:50,930
سەیرکە لە ڕاستیدا ئەمە یەکەم هەڵبژاردنە
دەتوانم دەنگ بدەم لە...

369
00:23:51,120 --> 00:23:54,363
و وەک دەنگدەرێکی تازە داڕێژراو...

370
00:23:54,560 --> 00:23:56,369
پێموانییە ئەوەندە شێتانە دەنگ بدات.

371
00:23:58,160 --> 00:24:00,811
لە دەرەوەی دەمی کۆرپە.

372
00:24:10,120 --> 00:24:11,326
دواکەوتوویت.

373
00:24:12,080 --> 00:24:14,526
هەوڵمدا خۆشەویستەکەم شار بەجێبهێڵم.

374
00:24:14,760 --> 00:24:16,808
بەڵام ئەو نایکات.

375
00:24:18,480 --> 00:24:21,529
ناتوانی بیهێنیتە ناو ئەمەوە.

376
00:24:21,840 --> 00:24:25,049
بەڵام چۆن درۆی لەگەڵ بکەم
و لە هەمان کاتدا بیپارێزێت؟

377
00:24:25,800 --> 00:24:27,290
چۆن ئەنجامی دەدەیت؟

378
00:24:27,520 --> 00:24:29,761
چۆن نهێنیەکان دەهێڵیتەوە
لە کەسانێک لە ژیانتدا؟

379
00:24:29,920 --> 00:24:32,969
بە بیرهێنانەوەی ئەوە تاکە ڕێگایە
بۆ ئەوەی سەلامەت بن.

380
00:24:33,360 --> 00:24:35,601
نەخێر، پاراستنیان بە سەلامەتی
ئەوەیە کە سەلامەتیان دەهێڵێتەوە.

381
00:24:35,800 --> 00:24:37,131
وتنی ڕاستیەکان بە خەڵک.

382
00:24:37,320 --> 00:24:40,290
بەڵام تۆ؟ تۆ هیچم پێ ناڵێی.
نەک سەبارەت بە میراکورو.

383
00:24:40,480 --> 00:24:43,689
وە ئەم کابرایەی تریش. تۆ منت دەستکەوتووە
شەق لێدانی ئاو و لێدانی دامێ لە جیاتی ئەوە.

384
00:24:43,840 --> 00:24:46,571
ڕۆی، تۆ خولگەیی،
و پێویستە ئارام بیت.

385
00:24:46,760 --> 00:24:49,047
نەخێر پێویستە تیا ڕزگار بکەم.

386
00:24:49,400 --> 00:24:52,529
ئەو شتە بە ئاشکرا دەرچووە
بەهۆی تۆوە.

387
00:24:52,840 --> 00:24:54,888
پێم وایە تۆ بەس بوویت.

388
00:24:55,080 --> 00:24:56,127
وازم لێ بێنە.

389
00:24:56,520 --> 00:24:58,329
- ڕۆی.
- وتم وازم لێ بێنە.

390
00:24:58,520 --> 00:25:00,648
کۆنتڕۆڵ بەدەست بهێنە.

391
00:25:00,840 --> 00:25:04,640
ئەگەر بۆ من و بۆ خۆت نەبوو،
پاشان بۆ تیا بیکە.

392
00:25:04,840 --> 00:25:07,844
چی بە جەهەنەم دەزانیت دەربارەی تیا؟
باسی ئەو مەکە.

393
00:25:15,120 --> 00:25:16,610
ئایا تەواو بوویت؟

394
00:25:25,320 --> 00:25:27,368
نەخێر من تەواو نەبووم.

395
00:25:27,720 --> 00:25:29,210
من ئەم شتە ڕادەگرم.

396
00:25:29,560 --> 00:25:31,164
وە ئەگەر دەتەوێت ڕێگریم لێبکەیت، هەوڵبدە.

397
00:25:31,840 --> 00:25:34,161
هەوڵبدە تیرێکی تر بخەیتە ناومەوە. بەردەوام بە.

398
00:25:34,360 --> 00:25:37,170
چونکە ئێستا بە خێرایی چاک دەبمەوە،
بەڵام تۆ لە ڕێگامدا دەڕۆیت...

399
00:25:37,360 --> 00:25:39,552
و منیش ئا...
باش سەیری ئەو توڕەییە بکە

400
00:25:39,577 --> 00:25:41,867
تۆ زۆر نیگەرانی...
من لەدەستدانی کۆنترۆڵی...

401
00:25:49,840 --> 00:25:53,000
هەردووکتان گاڵتەتان پێکرد کاتێک وتم دەبێ
وەبەرهێنان لە ئامێری تیشکی ئێکس بۆ خوارەوە لێرە.

402
00:25:53,920 --> 00:25:55,365
دەتەوێت چی بکەیت دەربارەی ڕۆی؟

403
00:25:57,520 --> 00:25:59,170
ئێمە لە کوێین بە پەنجەمۆرەوە؟

404
00:25:59,800 --> 00:26:02,371
هێرشی کردە سەر دەزگا ناوخۆییەکان.
بەڵام من ئینتەرپۆل دەپشکنم...

405
00:26:02,600 --> 00:26:05,843
ئاسایشی گشتی کۆماری گەلی چین،
و بنکەدراوەی MVD ئێستا.

406
00:26:06,080 --> 00:26:08,811
ئۆلیڤەر، دەزانم تۆ ڕۆی وەرگرتووە،
و بۆچی.

407
00:26:09,200 --> 00:26:12,886
بەڵام ڕۆی، سلەید،
زۆرێک لە کوڕان کە لەگەڵیاندا خزمەتم کردووە...

408
00:26:14,000 --> 00:26:16,128
هەندێک کەس تەنها شکاون کاکە.

409
00:26:16,320 --> 00:26:20,211
- وە کەس ناتوانێت بیانخاتەوە پێکەوە.
- من ڕەتیدەکەمەوە باوەڕ بەو شتە بکەم.

410
00:26:21,120 --> 00:26:24,169
من ڕێگە نادەم ئەوەی بەسەر سلەیددا هات
بەسەر ڕۆیدا دێت.

411
00:26:24,640 --> 00:26:25,687
من نیم.

412
00:26:35,720 --> 00:26:36,960
بەڵێ.

413
00:26:37,160 --> 00:26:39,401
لە نزیک یانەکەوەیت؟

414
00:26:40,480 --> 00:26:42,209
من زۆر نزیکم. بۆچی؟

415
00:26:43,120 --> 00:26:44,201
لۆرێل لێرەدایە.

416
00:26:44,400 --> 00:26:47,085
ئەو کچە باش دەرناکەوێت.

417
00:26:48,680 --> 00:26:51,251
سڵاو. لۆرێل لە قاتی سەرەوەیە.

418
00:27:01,560 --> 00:27:05,167
م.م. ببوورە.
ئایا دەتوانم شتێک بەدەست بهێنم لەگەڵ زەیتون؟

419
00:27:05,680 --> 00:27:09,401
گرنگ نییە چییە
بە مەرجێک زەیتوون زۆر بێت.

420
00:27:09,680 --> 00:27:11,250
چۆنە لەگەڵ قاوە؟

421
00:27:11,440 --> 00:27:13,522
قاوە و زەیتون؟

422
00:27:13,720 --> 00:27:14,767
تێکەڵەیەکی خراپ.

423
00:27:16,240 --> 00:27:18,049
چی دەکەیت؟

424
00:27:18,560 --> 00:27:20,927
ئەمەیە کە ڕوودەدات، ڕاستە؟
یانە گەورەکە؟

425
00:27:21,200 --> 00:27:24,010
- لێرەدا دەڕۆیت. مارتینی، زەیتون سێ قات.
- سوپاس.

426
00:27:24,440 --> 00:27:25,680
لۆرێل، بڕۆ ماڵەوە.

427
00:27:25,840 --> 00:27:28,446
تیا کوین پێم دەڵێت...

428
00:27:28,600 --> 00:27:30,125
بەسە بەسە.

429
00:27:30,280 --> 00:27:33,090
ئێستا، ئەوە دەوڵەمەندە.

430
00:27:38,960 --> 00:27:40,644
باش.

431
00:27:41,280 --> 00:27:42,725
لە باڕەکەت بمپارێزە.

432
00:27:42,920 --> 00:27:45,810
ئەوە تەوەری ئەمڕۆیە، ڕاستە؟ Disbarment؟

433
00:27:46,000 --> 00:27:49,641
- لۆرێل، ئایا تۆ لە کارەکەت دوورخرایتەوە؟
- بەڵێ، پێدەچێت کاری یاساییم کۆتایی هاتبێت.

434
00:27:50,080 --> 00:27:51,127
بەڵام دەزانی چی؟

435
00:27:51,280 --> 00:27:55,001
ڕەنگە تیای لێرە بتوانێت من وەک گارسۆنێک بەکرێ بگرێت.

436
00:27:55,160 --> 00:27:57,686
یان ئۆلی دەتوانم بێم سکرتێرەکەت بم.

437
00:27:57,880 --> 00:28:00,042
بەڵام ئەوە بەو مانایە دەبێت
دەبوو لە کارەکەی دووربخەیتەوە.

438
00:28:00,600 --> 00:28:02,250
سڵاو، لۆرێل. چۆنی؟

439
00:28:06,480 --> 00:28:08,960
ئایا پێویستت بە قەرزکردنی ئۆتۆمبێلەکەم بوو؟

440
00:28:09,200 --> 00:28:12,488
ئایا لیمۆکەت تێکچوو؟

441
00:28:12,720 --> 00:28:15,326
- تکایە تاکسییەکی بۆ بهێنە.
- بەڵێ.

442
00:28:18,400 --> 00:28:21,847
پەنجەمۆر لە بنکەدراوەی ئینتەرپۆلدا بوو.
گای لە کۆمپانیای میلۆ ئارمیتاج کار دەکات.

443
00:28:22,000 --> 00:28:25,322
-بازرگانێکی چەکی بازاڕی ڕەشە.
- هەوڵی فرۆشتنی ئامێرەکە دەدات.

444
00:28:25,480 --> 00:28:28,370
پێویستم بەوەیە بەدوای هەر ئاماژەیەکدا بگەڕێیت
ئارمیتاج لە شاری ستارلینگە.

445
00:28:28,560 --> 00:28:31,928
من پێشتر کردوومە. کەشتیەکەی بارکردنی تۆمار کرد
لە بەندەرەکانی ستارلینگ سیتی دەردەکەون.

446
00:28:32,080 --> 00:28:33,570
ژمارەی سلیپەکەت بۆ دەهێنم.

447
00:28:46,360 --> 00:28:47,885
سڵاو، ئەوە ئۆلیڤەرە.

448
00:28:48,320 --> 00:28:51,130
تەنها تووشی لۆرێل بووم
و شتێک هەڵەیە.

449
00:28:54,120 --> 00:28:56,361
ئەو پێویستی بە تۆیە.

450
00:28:58,280 --> 00:28:59,725
سلەید؟

451
00:28:59,960 --> 00:29:01,485
ئۆلیڤەر.

452
00:29:01,840 --> 00:29:03,126
سلەید؟

453
00:29:04,520 --> 00:29:07,888
- خۆت بپارێزە!
- دەزانین بەلەمەکە دەکەیتە ئامانج.

454
00:29:09,200 --> 00:29:12,568
ئەو کوڕە کۆیلەیە دەنێرم
تا بنی زەریاکە.

455
00:29:12,720 --> 00:29:14,722
تۆ لەناو دەبەیت ئێمە...
تەنها دوور لە دوورگەکە.

456
00:29:14,920 --> 00:29:18,527
تا ئیڤۆ مردووە، ئەوە باشە.

457
00:29:23,000 --> 00:29:24,047
ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بیکەیت.

458
00:29:24,720 --> 00:29:28,327
بگەڕێوە!
یان بۆیە یارمەتیم بدە، دەتخەمە خوارەوە.

459
00:29:30,880 --> 00:29:32,071
دایە تۆ لێرە چی دەکەیت؟

460
00:29:32,096 --> 00:29:34,067
من هاتم بۆ ئەوەی تۆ وەربگرم
ئامۆژگاری لەسەر شتێک.

461
00:29:34,200 --> 00:29:35,531
هەنگاو بنێنە ناو ئۆفیسەکەمەوە.

462
00:29:37,680 --> 00:29:39,569
ئەمە پەیوەندی بە کەمپەینەکەوە هەیە، وایە؟

463
00:29:39,760 --> 00:29:42,081
بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە
بیر لەوە دەکەیتەوە ئەم کارە بکەیت.

464
00:29:42,280 --> 00:29:45,523
شتێکت وت کە لەگەڵمدا مایەوە.

465
00:29:45,720 --> 00:29:49,884
ئەو بیرۆکەیەی کە دەکرێت هەبێت
دەنگدەرانی دەرەوە لەوێ...

466
00:29:50,040 --> 00:29:51,963
کە لە دەستم دەرنەدەکرد.

467
00:29:52,160 --> 00:29:55,050
باشە، تۆ ڕاتکرد
کۆمپانیایەکی چەند ملیار دۆلاری.

468
00:29:55,200 --> 00:29:58,010
بەڵێ، و بەڵێننامەیەک
کە شارەکەی وێران کرد.

469
00:29:58,200 --> 00:29:59,565
خەڵک لەوە تێدەپەڕن.

470
00:29:59,720 --> 00:30:01,210
چی وا دەکات ئەوەندە دڵنیا بیت؟

471
00:30:01,400 --> 00:30:03,482
چونکە من ئەوەم کرد.

472
00:30:03,960 --> 00:30:05,041
ئایا دەتوانم پێشنیارێک بکەم؟

473
00:30:05,240 --> 00:30:08,801
لەبری ئەوەی خۆت سزا بدەیت،
چونکە پێت وایە شارەکەت وێران کردووە...

474
00:30:09,720 --> 00:30:11,768
چۆنە بە پاشەکەوتکردنی دەست پێ بکەیت؟

475
00:30:18,680 --> 00:30:23,891
دە ملیۆن دۆلار، باوەڕم وایە،
بڕی دانوستانکراو بوو.

476
00:30:26,200 --> 00:30:30,125
پیرۆزە،
ئێستا تۆ لە بڕاکێتی باجی نوێدایت.

477
00:30:30,640 --> 00:30:33,610
تەنها لەبەر کنجکاوی،
تۆ ١٠ ملیۆنم پێدەدەیت...

478
00:30:33,760 --> 00:30:36,001
- و تۆ بەدەستی دەهێنیت...؟
- سێ هێندەی ئەوە.

479
00:30:37,360 --> 00:30:39,601
پێشتر کڕیارت هەیە؟

480
00:30:40,840 --> 00:30:45,767
پێشنیار دەکەم کە بە ڕوونی بمێننەوە
لە مارکۆڤیا بۆ چەند مانگێک.

481
00:30:45,920 --> 00:30:48,446
من باوەڕم وایە ئێستا کارەکەمان کۆتایی هاتووە.

482
00:30:51,800 --> 00:30:53,564
هێشتا نا.

483
00:31:02,560 --> 00:31:04,403
وا دیارە هاوبەشەکەت وازی لێهێنابێتیت.

484
00:31:05,160 --> 00:31:06,446
ئەو هاوبەشی من نییە.

485
00:31:06,680 --> 00:31:08,808
ئەو کەسێکە کە بەکرێم گرتووە بۆ ئەوەی کارەکە ئەنجام بدات.

486
00:31:10,800 --> 00:31:13,644
وە دەردەکەوێت پارە بوو کە بە باشی خەرج کراوە.

487
00:31:23,120 --> 00:31:24,485
تەنها زۆر داماو بۆ ئەوەی لە خوارەوە بمێنێتەوە.

488
00:31:33,720 --> 00:31:35,722
مەیکە. لێرە هەموو کەسێک دەکوژیت.

489
00:31:35,920 --> 00:31:40,130
ئەگەر ئەم ئامێرە نەگەیەنم
بۆ کڕیارەکەم لە مارکۆڤیا، بەهەر حاڵ مردووم.

490
00:31:40,320 --> 00:31:41,970
نەخێر!

491
00:31:55,640 --> 00:31:57,688
ڕۆی، پێویستم بە یارمەتی تۆیە.

492
00:31:57,880 --> 00:31:59,723
- ڕۆی، بوەستە. ڕۆی!
- کوڕی کۆیلە!

493
00:31:59,920 --> 00:32:01,524
ڕۆی، پێویستم بەوەیە تۆ بوەستیت.

494
00:32:04,800 --> 00:32:07,201
ئامێری بوومەلەرزە لەوێیە.

495
00:32:07,800 --> 00:32:12,283
پۆڵاکە پلەی سەربازییە. دروست کراوە
بۆ ئەوەی بەرگەی بۆمبێک بگرێت، بەڵام تۆ نا.

496
00:32:13,440 --> 00:32:15,568
بیر لە تیا بکەرەوە.

497
00:32:16,640 --> 00:32:18,483
چونکە دەتوانێت بەبێ یارمەتی تۆ بمرێت.

498
00:32:18,680 --> 00:32:20,409
دەزانم تۆ ئەوت خۆشدەوێت.

499
00:32:20,680 --> 00:32:22,603
چونکە من بینیومە.

500
00:32:23,000 --> 00:32:25,082
خوشکەکەم ڕزگار بکە.

501
00:32:26,360 --> 00:32:28,124
کۆنترۆڵ.

502
00:32:28,800 --> 00:32:29,847
تەرکیز لەسەر تیا بکە.

503
00:32:31,200 --> 00:32:33,680
ئەو لە ئێستادا پێویستی بە تۆیە.

504
00:32:33,880 --> 00:32:37,168
یان مردووە. هەمووان مردوون.

505
00:33:03,720 --> 00:33:06,041
- تۆ...؟
- بەڵێ.

506
00:33:06,240 --> 00:33:07,287
بەڵێ.

507
00:33:08,760 --> 00:33:11,206
ساڵی پار، تۆ ژیانم ڕزگار کرد.

508
00:33:11,400 --> 00:33:14,370
وە مەبەستم لە کابرا نییە
کە منی ڕفاند. مەبەستم ئەوەیە...

509
00:33:14,560 --> 00:33:15,846
تۆ ڕزگارت کردم.

510
00:33:17,640 --> 00:33:19,768
تۆ ئامانجت پێدام.

511
00:33:28,560 --> 00:33:30,005
ئێمە تازە دەستمان پێکردووە.

512
00:33:35,680 --> 00:33:39,765
کەواتە کۆمەڵگەی نهێنی ئەندامێکی نوێی دەستدەکەوێت.

513
00:33:41,840 --> 00:33:43,569
ئێستا لە کوێیە؟

514
00:33:44,040 --> 00:33:45,371
ماڵەوە.

515
00:33:45,560 --> 00:33:47,289
ئەو، ئەه...

516
00:33:48,680 --> 00:33:50,648
پرۆسێسکردن.

517
00:33:51,200 --> 00:33:53,885
کاتێک زانیم بەڕاستی تۆ کێیت،
من ڕێگەی خۆمم پرۆسێس کرد...

518
00:33:54,080 --> 00:33:56,606
لە ڕێگەی یەک پینت چپس نەعنا.

519
00:33:57,360 --> 00:33:58,441
من سترێس دەخۆم.

520
00:34:00,120 --> 00:34:01,246
باس لە سترێس دەکەین...

521
00:34:02,120 --> 00:34:05,727
من هەوڵ نادەم بەیانی دووشەممە
کوارتەرباک لێرە، ئەوە چوارشەممە.

522
00:34:05,920 --> 00:34:08,191
ئایا ئەمانە هەمووی لەبەر ئەوەی دەستی پێنەکردووە
تۆ نیگەران بوویت کە...

523
00:34:08,216 --> 00:34:10,268
کۆمەڵەی مەڕمەڕی ڕۆی
لە لایەنی کورت بوو؟

524
00:34:10,480 --> 00:34:12,767
ئەو خاڵێکی هەیە، ئۆلیڤەر.

525
00:34:13,000 --> 00:34:15,162
ڕۆی تۆپێکی شلە.
ئێستا نهێنی تۆ دەزانێت.

526
00:34:15,360 --> 00:34:16,930
تۆ ڕاست دەکەیت...

527
00:34:17,600 --> 00:34:20,809
و بیرم نەدەکردەوە
سەبارەت بە دەرئەنجامەکانی.

528
00:34:21,440 --> 00:34:23,090
من تەنها ئەوەم دەزانی کە...

529
00:34:23,280 --> 00:34:25,931
پێویستم بە هێزی ئەو بوو.

530
00:34:27,080 --> 00:34:29,003
دەسەڵاتی ئەو.

531
00:34:31,880 --> 00:34:36,363
لە دوورگەکەدا سارا ئەو خۆشەویستیەی پێ وتم
بەهێزترین هەستە.

532
00:34:38,320 --> 00:34:39,731
باشە، تیرەکە...

533
00:34:39,920 --> 00:34:43,641
نەیتوانی وا لە ڕۆی بکات بیر لە تیا بکاتەوە.

534
00:34:45,880 --> 00:34:47,644
بەڵام دەمتوانی.

535
00:34:50,760 --> 00:34:53,047
وتم، بگەڕێوە.

536
00:34:53,240 --> 00:34:54,366
بیر لە شادۆ بکەرەوە.

537
00:34:57,920 --> 00:35:01,811
بیر لە ئەو دەکەمەوە.

538
00:35:02,280 --> 00:35:04,567
شتێک هەیە کە دەبێت پێت بڵێم
دەربارەی شادۆ.

539
00:35:06,440 --> 00:35:08,522
شتێکە کە شایەنی ئەوەیە بزانیت.

540
00:35:12,120 --> 00:35:13,690
ئەو تۆی خۆشدەویست، سلەید.

541
00:35:15,120 --> 00:35:17,566
ڕەنگە بەو شێوەیە نەبێت کە تۆ ویستت...

542
00:35:17,800 --> 00:35:19,131
بەڵام ئەو تۆی خۆشدەویست.

543
00:35:20,440 --> 00:35:22,204
ئەو ویستویەتی تۆ بیکەیتە ماڵەوە.

544
00:35:22,400 --> 00:35:24,846
ئەو ویستویەتی جارێکی تر جۆ ببینیتەوە.

545
00:35:25,480 --> 00:35:27,608
ئایا ناتەوێت کوڕەکەت لە باوەش بگرێت؟

546
00:35:32,320 --> 00:35:33,970
دەزانم تۆ توڕەیت.

547
00:35:35,520 --> 00:35:37,204
وە دەزانم تۆ تۆڵەت دەوێت.

548
00:35:37,720 --> 00:35:40,087
بەڵام ئەگەر کەشتی بارهەڵگری ئیڤۆ لەناو ببەیت...

549
00:35:40,640 --> 00:35:43,246
ئەوا شادۆ لەخۆڕا مردووە.

550
00:35:57,720 --> 00:35:59,404
چیم بەسەر دێت؟

551
00:35:59,960 --> 00:36:01,530
نازانم.

552
00:36:02,240 --> 00:36:06,404
بەڵام من ڕێگەت پێنادەم
بە تەنیا بەسەریدا تێپەڕە.

553
00:36:06,640 --> 00:36:10,690
ئەو پیاوەی شادۆی کوشت
هێشتا لەوێیە.

554
00:36:10,920 --> 00:36:14,527
وە ئایا ئەو کەشتییە بارهەڵگرە
لە بنی زەریاکەدایە یان نا...

555
00:36:14,720 --> 00:36:17,371
ئێمە هێشتا لەم دوورگەیەدا گیرمان خواردووە.

556
00:36:17,520 --> 00:36:19,170
بۆ ماوەیەکی زۆر نا.

557
00:36:23,120 --> 00:36:26,010
چونکە ئێمە کەشتی بارهەڵگرەکە دەبەین.

558
00:36:39,920 --> 00:36:42,810
خۆشحاڵ بووم بە وەرگرتنی ئیمەیڵەکەت.

559
00:36:43,000 --> 00:36:44,809
ئایا ئاماژە بەو شتە دەکات کە من هیوای بۆ دەخوازم؟

560
00:36:45,000 --> 00:36:46,650
من دەچم ڕابکەم.

561
00:36:48,200 --> 00:36:50,248
چی بیروڕای تۆی گۆڕی؟

562
00:36:50,880 --> 00:36:52,041
- تیا.
- م.م.

563
00:36:52,240 --> 00:36:54,641
بیری هێنامەوە کە هێشتا قەرزاری ئەم شارەم.

564
00:36:55,120 --> 00:36:59,523
وە دەمەوێت وەک شتێک لەبیرم بکرێت
زیاتر لە پیاوی مالکۆم مێرلین.

565
00:36:59,840 --> 00:37:01,001
وەک پێویست بێت.

566
00:37:01,960 --> 00:37:04,804
بەڵام دەزانی هۆکارێکی تریش هەبوو
بۆ خۆپاراستنم.

567
00:37:05,440 --> 00:37:08,887
دەترسیت خەڵک فێربن
کە ڕۆبێرت باوکی بایۆلۆژی ئەو نەبووە.

568
00:37:09,120 --> 00:37:11,122
توانیم تێیدا تێپەڕ بم
دادگاییکردنێکی تاوانکاری...

569
00:37:11,320 --> 00:37:15,291
بەبێ ئەوەی ڕاستییەکان دەربچن، بەڵام سیاسی
کەمپەینەکان مەیلیان هەیە کەمێک شارەزاتر بن...

570
00:37:15,480 --> 00:37:17,721
لە دەرهێنانی ئێسکەپەیکەر لە دۆشەکەکاندا.

571
00:37:18,120 --> 00:37:19,167
بەڵام کەسی تر نازانێت؟

572
00:37:19,600 --> 00:37:21,568
کەسێک دەیکات.

573
00:37:21,800 --> 00:37:23,564
پزیشکی پسپۆڕی من، دکتۆر گیل.

574
00:37:24,440 --> 00:37:26,488
ئاڵۆزییەکانیش هەبوون
کاتێک تیا لەدایک بوو.

575
00:37:26,720 --> 00:37:30,520
ناچار بووم پێی بڵێم کە ڕۆبێرت
باوکی نەبوو.

576
00:37:31,840 --> 00:37:34,366
بۆیە ئەگەر بڕیارە بەرەو پێشەوە بچین...

577
00:37:34,600 --> 00:37:39,083
پێویستە دڵنیا بین
کە ئەو نابێتە کێشە بۆ ئێمە.

578
00:37:54,040 --> 00:37:55,087
کاک تۆرنەر.

579
00:38:01,880 --> 00:38:05,566
من ئەم شوێنەم نەدەناسی
ڕێگەی بە سەردانی هاوسەرگیری دەدا.

580
00:38:07,840 --> 00:38:09,490
من ناوم ئاماندا والەر.

581
00:38:09,720 --> 00:38:12,087
تۆ وەک ئەوەی بڕیارە ئەوە دەڵێیت
بۆ ئەوەی مانای شتێک بێت.

582
00:38:12,240 --> 00:38:15,528
بە پێچەوانەوە.
ناسنامەکەم زۆر پۆلێن کراوە.

583
00:38:15,920 --> 00:38:18,002
ئەوا تۆ بۆچی
خۆت بە من بناسێنیت؟

584
00:38:18,200 --> 00:38:20,487
ئۆفەرێکم هەیە بۆ ئێوە.

585
00:38:20,880 --> 00:38:22,769
ڕێگایەک بۆ کارکردن لە ڕستەکەت.

586
00:38:22,960 --> 00:38:26,521
وەک دەردەکەوێت،
پێویستم بە کەسێکە لەگەڵ تۆ...

587
00:38:26,880 --> 00:38:29,565
بڕوانامەی تاکەکەسی.

588
00:38:30,520 --> 00:38:31,567
بۆ چی؟

589
00:38:31,760 --> 00:38:33,649
بۆ یەکەیەکی کە من پێکەوە دایدەنێم.

590
00:38:34,520 --> 00:38:36,488
چ جۆرە یەکەیەک؟

591
00:38:36,920 --> 00:38:38,968
لە ڕاستیدا...

592
00:38:40,200 --> 00:38:42,567
زیاتر سکوادێکە.

593
00:38:46,280 --> 00:38:49,090
ئایا ئەمە ئەو بەشەیە کە دەمکوژیت
چونکە من نهێنی تۆ دەزانم؟

594
00:38:49,280 --> 00:38:51,487
لە ڕاستیدا تۆ پێت وایە کە من دەکوژم
خۆشەویستەکەی خوشکەکەم؟

595
00:38:51,800 --> 00:38:53,325
باشە، تۆ تەقەت لە قاچم کرد.

596
00:38:53,520 --> 00:38:55,727
بەڕێگەدا لێم خۆش بوو.

597
00:38:56,960 --> 00:38:58,405
تیا.

598
00:38:59,680 --> 00:39:00,727
هەرگیز ناتوانێت بزانێت.

599
00:39:01,680 --> 00:39:05,366
هەست دەکەم ئەگەر پێم بڵێم،
ئەوە کاتێک دەبوو کە دەمکوژیت.

600
00:39:05,520 --> 00:39:06,646
متمانە بەو غەریزەیە بکە.

601
00:39:07,000 --> 00:39:10,891
باشە. چاوەڕوان بن، چەند کەس دەزانێت چی...؟

602
00:39:11,080 --> 00:39:12,161
تۆ کێیت؟

603
00:39:12,560 --> 00:39:13,846
زۆرن.

604
00:39:14,080 --> 00:39:16,686
بەڵام ئەمانە تاکە دوو شتن کە گرنگن.

605
00:39:21,640 --> 00:39:24,564
جۆن دیگل و فێلیسیتی سمۆک.

606
00:39:27,560 --> 00:39:29,608
ئایا ئەم گروپە ناوی هەیە؟

607
00:39:29,840 --> 00:39:32,411
- وەک تیم ئارۆ ​​یان...؟
- ئێمە بەو شێوەیە بە خۆمان ناڵێین.

608
00:39:32,640 --> 00:39:35,371
- ئەنجامی دەدەم. بەڕێکەوت.
- وەستان.

609
00:39:35,840 --> 00:39:37,205
هەرچیەک بێت.

610
00:39:37,360 --> 00:39:38,771
بەخێربێن لەناو کەشتییەکەدا.

611
00:40:20,400 --> 00:40:22,129
سارا؟